BMW updates logo to mark a “new chapter”